재미있는 스리랑카어^^
꾸꿀라 : 닭
꾸꿀라: 바람둥이
스리랑카 학생들, 네팔 학생들과 치킨을 먹다가 각자 그 나라 말로 닭을 뭐라고 부르는지 물어보았습니다. 그랬더니 닭을 스리랑카어로는 ‘꾸꿀라’, 네팔어로는 ‘꾸꾸라’라고 한다는 것이었습니다.
전혀 다른 곳에 있는 나라인데 발음이 너무 비슷해서 놀랐습니다.
그런데
어떤 학생이 그 날 수업시간에 배운 바람둥이 라는 말이 자기네 나라(스리랑카) 말로는 꾸꿀라(닭)라고 한다는 것이었습니다.
이유가 궁금해서 물었더니
…